统战理论
您的位置: 统战理论网> 理论库> 民族宗教 >正文

当代中国伊斯兰教法研究的问题与反思

时间:2014-06-13 关注度: 作者:李林
字号:TT
当代中国的伊斯兰教法研究自1949年至今经历了“草创-停滞”、“重兴-繁荣”、“发展-转型”3个时期,形成了以注重中国特色与现实纬度为主要特点的学科体系,目前正面临如何使伊斯兰教法研究转变为一门现代学问的方法论转型。受传统的伊斯兰教法学家与现代西方伊斯兰教法研究学者影响,该领域形成了两大学术传统,即“传统派”与“学院派”。未来中国伊斯兰教法研究应当超越“传统派”与“学院派”的分歧,融合各家之长,形成具有自身风格的当代中国伊斯兰教法研究体系。

一、伊斯兰教法研究及其分期

  作为一种成熟的建制性宗教,制度化的伊斯兰教很大程度上以伊斯兰教法的形式体现出来。正因如此,人们才会看到,在传统的伊斯兰社会,伊斯兰教法与伊斯兰教往往互为表里、密不可分。对于二者间的这种紧密联系,学界早有共识。以研究伊斯兰教法而知名的西方学者约瑟夫·夏赫(Joseph Schacht)在描述伊斯兰教法与伊斯兰教的相互关系时,曾如此概括:“伊斯兰教法是伊斯兰学说的缩影,是伊斯兰生活方式的最典型体现,是伊斯兰教本身的精髓与核心”。①在一些情况下,伊斯兰教法甚至被视同于伊斯兰教。比如,中国民间就流传着“教即法,法即教”的说法。②而伊斯兰教在中国最初就被称为“大食法”,与“大秦法”(即罗马法)并举。③唐代杜佑《通典》卷一九三引《经行记》所载,论及大食法:“诸国陆行之所经也,胡则一种,法有数般。有大食法,有大秦法,有寻寻法。……其大食法者,以弟子亲威而作判典,纵有微过,不至相累。不食猪、狗、驴、马等肉,不拜国王,父母之尊,不信鬼神,祀天而已。其俗每七日一假,不买卖,不出纳,唯饮酒谑浪终日。”尽管伊斯兰法集中体现在制度层面,但也绝非仅限于此。实际上,伊斯兰教法的内容几乎涉及穆斯林生活的方方面面,被视为是“真主对于人类生活的全部诫命”。既包括个人履行宗教仪式的礼仪,又有个人处理家庭、社会关系的准则以及穆斯林社团、国家的组织理论。由于伊斯兰教法深深浸透于伊斯兰教的各个层面,乃至穆斯林生活一切细节,因此,学术界流传着这样一种说法:“不了解伊斯兰教法,就不会真正懂得伊斯兰教”。④

  由于伊斯兰教法在伊斯兰教中的重要地位,教法研究历来是中国学人从事伊斯兰教研究的一个重镇。若以当代中国伊斯兰教研究学科的最终确立为着眼点,可划分为四个时期,即元始期、亨长期、利遂期与贞成期。⑤其中“原始期”是中国人接触认识伊斯兰教并将其形诸文字的滥觞阶段,从时间上覆盖从唐代至宋元;“亨长期”跨越明清两代,是中国学人对伊斯兰教的研究已收成效的时期,主要体现在大批伊斯兰教汉文译著的出现;“利遂期”指真正现代意义上的中国伊斯兰教研究,它开始于20世纪之初,终止于1949年,横亘半个世纪;“贞成期”指20世纪下半叶中国当代伊斯兰教研究学科最终确立的阶段,从时间上以1949年新中国建立为标志。但由于新中国成立以来各种政治运动的干扰,中间曾经出现了长时间的停顿。直至“文革”结束前,未能在真正意义上展开成规模的研究。因此,若以严格的学术标准看,中国当代的伊斯兰教学术研究其实要到改革开放以后才取得长足进步。“贞成期”的当代伊斯兰教研究可划分为以下三个时期,即“草创-停滞”时期、“重兴-繁荣”时期、“发展-转型”时期。从时间上,“草创-停滞”期指1949年到1977年当代伊斯兰教研究的肇始阶段。“重兴-繁荣”时期指1978年至2000年当代中国伊斯兰教学术研究的成长期。“发展-转型”时期包括从2001年至今这10余年时间,当代中国伊斯兰教学术研究步入成熟期。

  二、当代中国的伊斯兰教法研究

  (一)“利贞之际”的教法研究

  从“利遂期”现代中国伊斯兰教研究所取得之成果来看,在伊斯兰教法方面的研究,仅有屈指可数的数种译著堪为代表。如,王静斋翻译的《伟嘎业》天津伊光月报社于1931年、1935年分别印行了上、下集(该书于1986年经马塞北重新整理后由天津古籍出版社出版)、丁蕴辉翻译《欧母戴》(天津清真南寺1934年石印)、穆楚帆、穆子清编译《汉译伊雷沙德》(北平清真书报社1934年印行)、林兴智翻译《回教继承法与其他继承法之比较》(二不都·木台二滴著,商务印书馆,1946年)、庞士谦阿訇翻译《回教法学史》(埃及学者胡祖利著,月华文化服务社,1950年)。

  这些成果表现出的一些共同之处不可忽视,因为正是这些“共性”才能反映出这一时期教法研究的特点:第一,上述作品较少中国学者撰写的专著,而是多由国外著作翻译、汇编而来。这一事实反映出“利遂期”中国学者的教法研究羽翼未丰,尚无力推出自己的专门之作。第二,这些译著的译者大多是信仰背景的穆斯林,甚至不乏德高望重的宗教人士,他们所迻译的作品不是传统的伊斯兰教法经典之作,就是出自伊斯兰教法学家之手,其目的也主要是为了满足国内穆斯林宗教生活的现实需要,具有明确的实用意图,而非供纯粹的学术探讨之用。以上种种情况表明,这一时期,中国的现代伊斯兰教法研究学科体系尚不完备、学术成果屈指可数。更为重要的是,此项研究还未走出穆斯林内部,升华为学术公共话语的关键一步。

  (二)“重兴-繁荣”时期的教法研究

  直到20世纪80年代以后,当代中国伊斯兰教研究才进入“重兴-繁荣”时期。伊斯兰教法研究取得了一系列突破,标志着当代中国的伊斯兰教法研究体系正式成立。较早系统论述伊斯兰教法的著述是金宜久主编的《伊斯兰教概论》(1987年)。而在此之前王静斋编译、马塞北整理的《选译详解伟嘎业》(天津古籍出版社,1986年)业已出版,但这是一部是翻译国外教法成果研究的译著,而非中国学者的专著。

  在此之后,马忠杰、吴云贵、周燮藩等学者先后发表一系列论文与专著,他们撰写和翻译的一系列教法学著作对该领域的发展起到了重要的推动作用,将伊斯兰教法研究从原先仅限于穆斯林学者内部的“一家之言”升华为能够为社会所认可的“学术公器”。其中,当属吴云贵的成果最丰。他从事伊斯兰教法研究的早期代表性成果是一部译著,即《伊斯兰教法律史》(库尔森著,中国社会科学出版社,1986年)。这部译著向中国学界展示了国际学术界研究伊斯兰教法的最新成果,也从侧面说明翻译乃是中国学者在面对一个全新问题时,时常采取的治学之道,这一经验堪为后人借鉴。1993年,吴云贵撰写的《伊斯兰教法概略》面世。作为中国学者首部系统研究伊斯兰教法的专著,该书以史论结合的方法,全面系统地论述了伊斯兰教法的起源、发展和演变,介绍了教法体系的具体内容,分析了近现代法制改革对教法理论和体系的影响。此后,他于1994年又出版了《真主的法度——伊斯兰教法》一书。除此之外,这一时期该领域出版的学术著作还有:赛生发编译《伟嘎耶教法经解——伊斯兰教法概论》(宁夏人民出版社,1993年);高鸿钧《伊斯兰法:传统与现代化》(1996年10月社会科学文献出版社初版,2004年9月清华大学出版社出版修订本);马正平翻译《伟嘎耶教法经》(宗教文化出版社,1999年)。

  (三)“发展-转型”时期的教法研究

  迈入21世纪,伊斯兰教法学研究进入“发展-转型”时期,出现了一些具有理论深度和时代特点的论著。其中,论文可分为以下三类:(1)第一类是关于伊斯兰教法本身的理论探讨,如教法的渊源、派别、内容、特点等。这些文章占较大比例,例如,马玉玲、哈宝玉《〈古兰经〉立法的基本思想》(《中国穆斯林》,2000年第3期)、马明贤《伊斯兰法渊源的整合机制》(《西亚非洲》,2002年第2期)、杨经德《伊斯兰法与伊斯兰教法关系辨析》(《云南民族大学学报》,2003年第3期)、刘云《伊斯兰法源探微》(《西北师范大学学报》,2003年第4期)、耿龙玺《浅谈伊斯兰法的法源理论》(《甘肃政法学院学报》,2003年第5期)、敏敬《伊斯兰法的早期特征与作用》(《中国穆斯林》,2004年第3期)、周忠瑜、马旭东《罗马法与伊斯兰法比较初探》(《青海民族研究》,2005年第4期)。(2)第二类是关注与伊斯兰教法相关的重大理论与现实问题。此类文章多集中于探讨近现代以来伊斯兰教法的改革与现代化。其中,一些文章属于理论探索,如吕耀军《“伊智提哈德”与伊斯兰教法的形成、发展及变革》(《西北第二民族学院学报》,2005年第3期)、马进虎《伊斯兰法创制困难的思想渊源》(《长安大学学报》,2005年第2期)、马明贤《当代伊斯兰法的复兴与改革》(《西亚非洲》,2005年第1期)等;另一些文章则紧密联系现实,总结分析各国的伊斯兰教法改革经验。如马明贤《传统规则的现代化尝试:伊斯兰法律的法典化》(《回族研究》,2004年第3期)、冯璐璐《近现代土耳其伊斯兰教法的世俗化改革》(《新疆社会科学》,2004年第6期)、洪永红、贺鉴《伊斯兰法与中东伊斯兰国家法律现代化》(《阿拉伯世界》,2002年第1期)、朱虹《面对法律全球化的伊斯兰法形态》(《人权》,2003年第4期),等。(3)第三类是探讨伊斯兰教法在中国社会中的本土化历程。代表文章包括:邱树森《唐宋“蕃坊”与“治外唐宋“蕃坊”与“治外法权”》(《宁夏社会科学》,2001年5期)、王东平《明清时代汉文译著与回族穆斯林宗教法律文化的传布》(《世界宗教研究》,2002年第2期)、王东平《元代回人的宗教制度与伊斯兰教法》(《回族研究》,2002年第4期)、马宗正《宗教法文化中的神学法治理念——兼及伊斯兰教法中国本土化对法治理念建构之影响》(《西北民族研究》,2006年第1期)等。

  著作方面,张秉民主编《伊斯兰法哲学》(宁夏人民出版社,2002年)尝试从法哲学的角度解读伊斯兰教法,从伊斯兰法的外在个性入手,探索蕴含于其中的哲学共性。紧随其后,吴云贵《当代伊斯兰教法》(中国社会科学出版社,2003)一书出版,这是结合当代伊斯兰教复兴论述伊斯兰教法的一部力作。其突出特点是述源与论流、言史与议变相结合,从当代伊斯兰教世界的实际发展中解析伊斯兰教法的变革,以宏观和微观相结合的方式呈现出一个全新的学术思考。这两部著作的接踵而至似乎为“发展-转型”时期的教法研究开了一个好头。但谁能料到,10年之后才等到新的著作问世。2011年,两部教法研究的专著几乎同时出版。哈宝玉《伊斯兰教法:经典传统与现代诠释》(中国社会科学出版社,2011年)一书可分为伊斯兰教法概论与重要问题的专论两部分。概论部分涵盖从宗教义务到民法、刑法等伊斯兰教法的主要内容,专论部分对教法中关于战争与和平、人权这两大问题的规定进行了探讨。马明贤《伊斯兰法:传统与衍新》(商务印书馆,2011年)分为纵横两编,纵向以时间为线索,分析了伊斯兰教法从兴起到不同历史时期发展的社会原因、基本特征;横向以问题为主线,选择了伊斯兰教法与创制、伊斯兰教法的现代化、伊斯兰教法的法典化、伊斯兰教法与人权民主等几个当代伊斯兰教法的发展中较为突出的问题加以分析。

来源:世界宗教文化

统战理论网(tzll.org)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
   凡论文注明来源《广州社会主义学院学报》,本网拥有论文版权。网络转载请注明作者、 出处并保持完整,纸媒转载请经本网书面授权。
   凡本网注明来源非《广州社会主义学院学报》的作品,均转载自其它媒体, 转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
相关论文

特色专题更多

新中国70周年

新中国70周年
2019年,我们将隆重庆祝中华人民共和国70周年华诞。70年披荆斩棘,70年风雨兼程。一路走来,中国人民自力

理论专著更多

统战图说更多